Στην ηθική

Τι σημαίνει Στο ηθικό:

Στο ηθικό είναι ένα βραζιλιανό αργκό που μπορεί να έχει διαφορετικές ερμηνείες, ανάλογα με την περιοχή στην οποία χρησιμοποιείται, όπως: "παρακαλώ", "κανένα πρόβλημα", "ήσυχο" ή "καλό" .

Η έκφραση αυτή χρησιμοποιείται συνήθως κυρίως από τον Cariocas και τον Paulistas, αλλά είναι επίσης κοινή σε άλλες περιοχές του νότου και του νοτιοανατολικού, κυρίως.

Κατά κανόνα, "στην ηθική" είναι μια προσπάθεια να χαλαρώσει στρατηγικά μια δύσκολη κατάσταση, υπονοώντας ότι είναι αποφασισμένη, ήσυχη και χαλαρή.

Παράδειγμα: "Οι κακοποιοί επιτέθηκαν στο εστιατόριο, αλλά ήμουν ηθικά λάθος . "

Η έκφραση "στην ηθική" μπορεί ακόμα να αντιπροσωπεύει ένα σημάδι συμμόρφωσης, βεβαιότητας ή έγκρισης κάτι.

Παράδειγμα: "Στα ηθικά, μπορείτε να μου πληρώσετε το χρέος αύριο . "

Ανάλογα με το πλαίσιο, η "ηθική" μπορεί επίσης να σημαίνει να ζητάς μια χάρη.

Παράδειγμα: "Σε ηθικά, με πάρτε σπίτι . "

Μάθετε περισσότερα για την έννοια του Ηθικού.

Το "Na morale" είναι και ο τίτλος ενός τραγουδιού της βραζιλιάνικης μπάντας Jota Quest, που κυκλοφόρησε το 2001, στο άλμπουμ "Discotecagem Pop Variada" .

Για την έννοια άλλων δημοφιλών εκφράσεων, κάντε κλικ εδώ.