Έννοια της έκφρασης De novo

Τι σημαίνει πάλι:

Και πάλι είναι συνώνυμο του "ξανά", που αντιπροσωπεύει την ιδέα ενός κάτι που δεν είναι καινοτομία, αλλά κάτι που συνέβη ξανά, δηλαδή, η επανάληψη μιας συγκεκριμένης κατάστασης ή γεγονότος.

Στα αγγλικά, η πλησιέστερη μετάφραση της έννοιας "de novo" στην πορτογαλική γλώσσα είναι και πάλι .

Παράδειγμα: "Οι διεφθαρμένοι πολιτικοί εκλέχτηκαν και πάλι" ή "Πρέπει να τους επισκεφθούμε ξανά" .

Σύμφωνα με τη γραμματική της πορτογαλικής γλώσσας, το de novo κατατάσσεται ως φράση επίρρημα, δηλαδή δύο ή περισσότερες λέξεις που μαζί ασκούν την επιρροή ενός επιρρήματος στην πρόταση, τροποποιώντας την αρχική έννοια του ρήματος στην πρόταση.

Στην περίπτωση αυτή, το "de novo" σχηματίζεται από τη διασταύρωση της πρότασης "de" και του επίθετου ή του "νέου" ουσιαστικού.

Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη σημασία του Adverb.

Ξανά ή ξανά

Η σωστή μορφή είναι "νέα" (ξεχωριστή), η ορθογραφία "ξανά" είναι εντελώς εσφαλμένη.

Δείτε επίσης: το νόημα της έκφρασης "Γεννήθηκε και πάλι".