Παράδειγμα μορφοποίησης επιστημονικού άρθρου βάσει προτύπων ABNT

Η Ένωση Τεχνικών Προδιαγραφών της Βραζιλίας - μεταξύ άλλων, η ABNT είναι αρμόδια για την τυποποίηση της μορφοποίησης των τεχνικών εγγράφων, προκειμένου να διευκολύνει την κατανόηση και την πρόσβαση στην επιστημονική γνώση.

Στο πλαίσιο αυτό, εκτός από τα πρότυπα ακαδημαϊκής εργασίας, η ABNT δημοσίευσε το Βραζιλιανό Πρότυπο 6022/2003, το οποίο θεσπίζει κανόνες μορφοποίησης για επιστημονικά άρθρα.

Θεωρώντας ότι αρκετά κολέγια στη Βραζιλία υιοθετούν ήδη το επιστημονικό μοντέλο χαρτιού ως έγγραφο συγγραφής μαθημάτων, συγκεντρώσαμε εδώ όλους τους κανόνες που πρέπει να τηρούνται κατά τη μορφοποίηση του άρθρου τους.

Γραμματοσειρές, περιθώρια και διαστήματα

Παρόλο που η NBR 6022/03 δεν θεσπίζει κανόνες σχετικά με πηγές, περιθώρια και διαστήματα, προτείνουμε τη χρήση των ίδιων κανόνων που εφαρμόζονται στις μονογραφίες και άλλα ακαδημαϊκά έργα:

Πηγή : μέγεθος 12, με εξαίρεση τις υποσημειώσεις, αναφορές περισσότερων από τρεις γραμμές, σελίδωση και λεζάντες των εικόνων, οι οποίες θα πρέπει να είναι μικρότερες.

Περιθώρια : αριστερά και ανώτερα 3 cm, και δεξιά και κάτω 2 cm .

Διάκενο : πρέπει να είναι 1, 5, με τις ακόλουθες εξαιρέσεις, οι οποίες θα πρέπει να υιοθετήσουν απλά διαστήματα :

• αναφορές περισσότερων από τρεις γραμμές
• υποσημειώσεις
• αναφορές
• υπότιτλων εικονογραφήσεων και πινάκων

Γενική δομή

Το NBR 6022/03 ορίζει ότι όλα τα στοιχεία που εισάγονται στο αντικείμενο πρέπει να είναι δομημένα με τη σειρά που φαίνεται στον παραπάνω πίνακα.

Στοιχεία προ-κειμένου

Τα προφορικά στοιχεία είναι εκείνα που παρουσιάζονται πριν από το περιεχόμενο του άρθρου και αποτελούνται από τον τίτλο, τον υπότιτλο (εάν υπάρχει), το όνομα του συντάκτη, την περίληψη και τις λέξεις-κλειδιά στη γλώσσα του κειμένου. Αυτά τα στοιχεία πρέπει να μορφοποιηθούν όπως στο παρακάτω παράδειγμα:

Σε αντίθεση με τις μονογραφίες, τα προ-κείμενα στα επιστημονικά άρθρα πρέπει να είναι μαζί και στην ίδια σελίδα ανοίγματος περιεχομένου.

Η περίληψη δεν μπορεί να υπερβαίνει τις 250 λέξεις και οι λέξεις-κλειδιά πρέπει να διαχωριστούν από σημεία.

Προσοχή: Το πρότυπο προβλέπει επίσης ότι στην αρχική σελίδα πρέπει να υπάρχει υποσημείωση που να περιέχει σύντομο βιογραφικό σημείωμα του συντάκτη, καθώς και ταχυδρομική και ηλεκτρονική διεύθυνση.

Υποχρεωτικά στοιχεία μετά το κείμενο

Τα στοιχεία μετά το κείμενο υποβάλλονται μετά την ολοκλήρωση του άρθρου και μπορεί να είναι υποχρεωτικά ή προαιρετικά. Τα υποχρεωτικά στοιχεία είναι: τίτλος, υπότιτλος (αν υπάρχει), περίληψη και λέξεις-κλειδιά, όλα σε ξένη γλώσσα και αναφορές. Η πρώτη θα πρέπει να ακολουθήσει αυτή τη μορφοποίηση:

Παρόλο που η NBR 6022/03 διαπιστώνει ότι αυτά τα στοιχεία είναι μετα-κειμένου, είναι συνηθισμένο να βρίσκουμε περιλήψεις και λέξεις-κλειδιά σε μια ξένη γλώσσα στην αρχική σελίδα του άρθρου.

Οι αναφορές πρέπει να ακολουθούν τα πρότυπα που ορίζονται στην Ε.Π. 6023/02 και θα διαμορφωθούν ως εξής:

Παραδείγματα που λαμβάνονται απευθείας από το Βραζιλιανό Πρότυπο Αρ. 6023/2002.

Οι αναφορές πρέπει να περιέχουν τις βασικές πληροφορίες για τον προσδιορισμό των πηγών και, όπου είναι δυνατόν, τις πρόσθετες πληροφορίες που διευκολύνουν την αναγνώριση αυτή. Σε αντίθεση με τις μονογραφίες, οι αναφορές σε επιστημονικά άρθρα δεν χρειάζεται να εμφανίζονται σε αποκλειστικό φύλλο, μόνο μετά την ολοκλήρωση του εγγράφου ή στις υποσημειώσεις.

Προαιρετικά μετα-κειμένου στοιχεία

Τα προαιρετικά στοιχεία μετά το κείμενο είναι εκείνα που βρίσκονται στη διακριτική ευχέρεια του συντάκτη και αποτελούνται από επεξηγηματικές σημειώσεις, γλωσσάρι, παραρτήματα και παραρτήματα.

Παρότι οι επεξηγηματικές σημειώσεις κατατάσσονται σε αυτή την ομάδα, δεν παρουσιάζονται μετά την ολοκλήρωση του άρθρου, αλλά σε υποσημειώσεις σε ολόκληρο το κείμενο. Χρησιμοποιούνται όταν ο συντάκτης αισθάνεται την ανάγκη να συμπληρώσει κάποιο σημείο του άρθρου, είτε με τα δικά του λόγια είτε με παραπομπές.

Οι επεξηγηματικές σημειώσεις και το γλωσσάριο θα διαμορφωθούν ως εξής:

Παραδείγματα επεξηγηματικών σημειώσεων που λαμβάνονται απευθείας από το Βραζιλιάνικο Πρότυπο Αρ. 6022/2003.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η αρίθμηση των επεξηγηματικών σημειώσεων δεν ξεκινάει εκ νέου σε κάθε σελίδα και πρέπει να συνεχίζεται διαδοχικά μέχρι το τέλος του άρθρου. Όσον αφορά το γλωσσάριο, αυτό πρέπει να γίνει με αλφαβητική σειρά .

Τα προσαρτήματα και τα συνημμένα είναι έγγραφα τα οποία ο συντάκτης έχει συγκεντρώσει για να τεκμηριώσει, να αποδείξει ή να απεικονίσει το περιεχόμενο του άρθρου και πρέπει να ακολουθήσει αυτή τη μορφή:

Σύμφωνα με το παραπάνω παράδειγμα, τα προσαρτήματα και τα προσαρτήματα θα πρέπει να αναγνωρίζονται με κεφαλαία γράμματα που ακολουθούνται από εσοχές και την ταυτότητα του περιεχομένου τους.