Ευχαριστημένοι Έλληνες και Τρώες

Τι είναι η ευχαρίστηση των Ελλήνων και των Τρώων:

"Η ευχαρίστηση των Ελλήνων και των Τρώων" είναι ένα δημοφιλές ρητό που σημαίνει την επιθυμία να ευχαριστήσουμε όλους, ακόμη και σε ομάδες ή ανθρώπους με αποκλίνουσες ιδέες .

Όταν κάποιος λέγεται ότι ενεργεί «για να ευχαριστήσει τους Έλληνες και τους Τρώες», σημαίνει ότι δεν παίρνει κόμμα ή επιλέγει μια θέση, αλλά προσπαθεί να υποστηρίξει και να βοηθήσει όλους τους ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που είναι αντίπαλοι.

Αυτή η λαϊκή έκφραση, η οποία είναι αρκετά κοινή στη Βραζιλία, προέκυψε από την ελληνική ιστορία και τη μυθολογία. Υποτίθεται ότι "η ευχαρίστηση των Ελλήνων και των Τρώων" θα ήταν μια αναφορά στο επεισόδιο του θρυλικού Τρωικού Πολέμου.

Μετά από δέκα μακρά χρόνια πολέμου, ο ήρωας Οδυσσέας έχτισε το διάσημο Δούρειο ίππο, μια ένοπλη στρατηγική για να κερδίσει τη νίκη των Ελλήνων κατά των Τρώων.

Η ιστορία καταλήγει στο συμπέρασμα ότι θα ήταν αδύνατο να ευχαριστήσουμε δυο αντίπαλες πλευρές, διότι στην προσπάθεια αυτή το άτομο τελικά θα αποτύχει να ικανοποιήσει αποτελεσματικά κάθε μέρος.

Μάθετε περισσότερα σχετικά με την έννοια άλλων ιδιωματικών εκφράσεων.