Paranaue

Τι είναι το Paranauê:

Το Paranauê είναι μια έκφραση της καταγωγής Tupi, που χρησιμοποιείται για να κάνει ευλάβεια σε μεγάλα ποτάμια. Αυτή είναι μια έκφραση που σχετίζεται με την πρακτική της capoeira. Στη γλώσσα Tupi, paraná σημαίνει "παρόμοια με τη θάλασσα" και auê είναι ένα είδος χαιρετισμού.

Δηλαδή, η έκφραση "paranaue" μπορεί να αποδοθεί στο πρόσωπο που κυριαρχεί στην τέχνη της capoeira, σαν να κάνει τα κινήματα ίσα με τις κινήσεις της θάλασσας.

Για το λόγο αυτό, το πιο διάσημο τραγούδι των τροχών Capoeira, "Paranauê", χρησιμοποιεί αυτό το απόσπασμα ως μορφή χαιρετισμού:

Γεια σου!

Φεύγω τη νύχτα Sinha (Χορωδίες)

Oi iá iáía,

Φέρτε τον ασεβή sinha (Χορωδία)

Γεια σου!

Φεύγω τη νύχτα Sinha (Χορωδίες)

Γεια σου!

Φέρτε τον ασεβή sinha (Χορωδία)

Γεια σου!

Φεύγω τη νύχτα Sinha (Χορωδίες)

Γεια σου!

Φέρτε τον ασεβή sinha (Χορωδία)

Paranauê (Coro), paranoid paraná

Η έκφραση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε μορφή αργκό, μεταφορικά, όταν λέγεται ότι κάποιος καταλαβαίνει καλά ένα θέμα ή γνωρίζει πολλά για κάτι που εξακολουθεί να σχετίζεται με την πρακτική της capoeira.

Παράδειγμα: "Ο Denis σπούδασε σκληρά. Υποθέτει τις παραφυάδες αυτού του θέματος . "