KO

Τι είναι το KO:

KO είναι μια συντομογραφία της αγγλικής λέξης knockout και σημαίνει μια ήττα σε μια αντιπαράθεση μεταξύ μπόξερ. Είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται ειδικά σε αγώνες πυγμαχίας όταν ένας από τους μαχητές καταφέρνει να χτυπήσει έντονα τον αντίπαλό του, καθιστώντας αδύνατη την ανάκτηση των κινήσεων μετά από 10 δευτερόλεπτα που υπολογίζονται από τον κριτή. Σε αυτή την περίπτωση, λέγεται ότι η νίκη επιτεύχθηκε με knockout ή knockout, που είναι η πορτογαλική μετάφραση του όρου.

Ένα τεχνικό νοκ-άουτ παρουσιάζεται όταν, μετά από ανάλυση από τον διαιτητή, τον γιατρό ή τον προπονητή, ένας από τους μαχητές δεν έχει τις φυσικές συνθήκες για να συνεχίσει τον αγώνα. Ο αγώνας διακόπτεται και ο αντίπαλος κηρύσσεται νικητής.

Εκτός από την έννοια που αποδίδεται στο νοκ-άουτ, ο αγγλικός όρος έχει επίσης την ανεπίσημη έννοια της έκτακτης, εντυπωσιακής ή ελκυστικής, είτε πρόκειται για ένα άτομο είτε για ένα πράγμα. Ένα παράδειγμα της χρήσης στα αγγλικά είναι η φράση όταν ήταν νεαρή ήταν νοκ-άουτ που θα μπορούσε να μεταφραστεί στα πορτογαλικά από: Όταν ήταν νέος, ήταν ζαλάδα.