Τα χέρια αναταράσσονται

Τι είναι τα χειραψία:

Το κουνώντας τα χέρια είναι μια δημοφιλής έκφραση που σημαίνει ότι δεν επιτυγχάνεται αυτό που προοριζόταν. Το " χειραψία" απογοητεύεται από τους στόχους σας.

Η έκφραση χρησιμοποιείται επίσης όταν ένα άτομο πηγαίνει σε γενέθλια χωρίς να φέρει δώρο ή αναμνηστικό για το αγόρι γενεθλίων. Όταν ένα άτομο πηγαίνει σε ένα πάρτι, στέλνει τους καλούς τρόπους αν παίρνουν ένα δώρο, αν δεν το κάνουν, λένε ότι «έφτασε με τα χέρια του να τινάξουν».

Προέλευση της έκφρασης

Σύμφωνα με τον βραζιλιάνο ετυμολόγο Deonísio da Silva, η έκφραση προέκυψε κατά τη στιγμή της μετανάστευσης στη Βραζιλία, όπου οι μετανάστες έπρεπε να φέρουν τα δικά τους εργαλεία για την καλλιέργεια γης από την Ευρώπη και όταν περπατούσαν με «χέρια ταρακούνα», ήταν ένα σημάδι ότι ότι ο μετανάστης δεν ήταν πρόθυμος να εργαστεί. Ένα εργαλείο θα μπορούσε να δείξει ένα επάγγελμα, μια δεξιότητα και μια προθυμία να εργαστεί και το αντίστροφο, φτάνοντας έξω με τρεμάμενα χέρια έδειξε τεμπελιά. Από εκεί, ο όρος χρησιμοποιήθηκε για να ορίσει κάποιον που δεν επιτύχει τους στόχους του.

Η έκφραση εμφανίζεται επίσης στα λεξικά πριν από την ευρωπαϊκή μετανάστευση στη Βραζιλία, σε έναν ορισμό ενός πορτογαλικού λεξικού, όπου «να σφίξει» έχει την έννοια του «περπατήματος» ή «διαβίωσης χωρίς προστασία».