Παραλλαγή

Τι είναι το Allusion:

Η παραλλαγή είναι η αναφορά, αναφορά ή αναφορά, έμμεση και σύντομη σχετικά με κάτι ή κάποιον.

Κανονικά, η υπαινιγμός χρησιμεύει ως μηχανισμός ρητορικής που συμβάλλει στην αποσαφήνιση μιας συγκεκριμένης ιδέας, σε σύγκριση με κάτι παρόμοιο με αυτό.

Παράδειγμα: «Για να εξηγήσουμε την έννοια της θρησκευτικής μισαλλοδοξίας, ο καθηγητής αναφέρθηκε σε ναζιστικά ιδεώδη κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου» .

Η υπαινιγμός εξακολουθεί να συνίσταται σε ένα από τα είδη της διακειμενικότητας που υπάρχουν στην πορτογαλική γλώσσα, που αντιπροσωπεύεται από τη χρήση αναφορών σε άλλα έργα, είτε ρητά είτε σιωπηρά, έτσι ώστε να υπάρχει μια βάση σύγκρισης στο κείμενο.

Σε αυτή την περίπτωση, η υπαινιγμός φτάνει μόνο στο σκοπό της στο κείμενο, εάν ο αναγνώστης έχει προηγουμένως γνωρίσει το περιεχόμενο που χρησιμοποιείται ως θέμα αναφοράς.

Παράδειγμα: "Τα χρώματα του πουκάμισου του αγοριού αναφέρουν τη σημαία της Γερμανίας" .

Στο παραπάνω παράδειγμα, ο ομιλητής θα έχει καλύτερη κατανόηση της φράσης αν γνωρίζει τα χρώματα της γερμανικής σημαίας.

Ετυμολογικά, η λέξη υπαινιγμό προέρχεται από το λατινικό alludere, το οποίο μπορεί να μεταφραστεί ως "αναφορά" ή "παιχνίδι με".