Serendipity

Τι είναι η Serendipity:

Το Serendipity είναι μια λέξη στα αγγλικά που σημαίνει μια ευτυχή ανακάλυψη τυχαία ή την τύχη να βρούμε κάτι πολύτιμο όπου δεν είδαμε.

Ο όρος serendipity δημιουργήθηκε τον 16ο αιώνα από τον αγγλικό συγγραφέα Horace Walpole. Η λέξη θα είχε ληφθεί από ένα παραμύθι που ονομάζεται "Οι τρεις πρίγκηπες του Serendip, " χαρακτήρες που πάντα έκαναν τυχαίες ανακαλύψεις χρησιμοποιώντας το πνεύμα τους. Το Serendip θα είναι το αραβικό όνομα για την περιοχή όπου είναι σήμερα η Σρι Λάνκα.

Προστιθέμενο στο επίθετο, η αγγλική λέξη γίνεται ένα αφηρημένο ουσιαστικό. Ως ευθύνη που προέρχεται από υπεύθυνο (υπεύθυνο).

Ως εκ τούτου, η serendipity θα είναι η ιδιοκτησία εκείνων που ενεργούν ως οι πρίγκιπες του Serendip, δηλαδή εκείνων που βρίσκουν δημιουργικές και απροσδόκητες λύσεις σε προβλήματα με έναν έξυπνο τρόπο.

Βλέπε επίσης την έννοια του άγριου.

Serendipity είναι όταν ξαφνικά, και ακούσια, κάποιος ανακαλύπτει κάτι που τον κάνει να αλλάξει τη ζωή του, την επίλυση των προβλημάτων του, την απάντηση στις ερωτήσεις του. Είναι παρόμοιο με το eureka που ισχυρίζεται στους επιστήμονες.

Μάθετε περισσότερα για τον όρο eureka.

Το Serendipity είναι ο δημιουργικός τρόπος αντιμετώπισης μιας κατάστασης, βρίσκοντας ένα απροσδόκητο αποτέλεσμα για μια δεδομένη περίπτωση. Έχει να κάνει με την αναγνώριση ευκαιριών σε προβλήματα ή αφιλόξενες καταστάσεις.

Η υποδηλωμένη μετάφραση του serendipity στα πορτογαλικά είναι το serendipity. Αλλά η λέξη είναι ένας Αγγλικισμός, δηλαδή, δανείζεται από την αγγλική γλώσσα στα πορτογαλικά και δεν έχει μια ακριβή αντιστοιχία σημασίας. Σε ορισμένα πορτογαλικά λεξικά ορίζεται ως "το δώρο της έλξης της τύχης". Αλλά στο πρωτότυπο, η σημασία του είναι πιο περίπλοκη, όπως περιγράφεται παραπάνω.