Η Τζιριότσα θα τσιμπηθεί

Τι είναι η Jiripoca θα πει:

Το "Jiripoca vai piar" είναι μια δημοφιλής βραζιλιάνικη έκφραση, που χρησιμοποιείται συνήθως με την έννοια της "σκληρής συμπεριφοράς", "κάτι απροσδόκητο", "έντονο" ή "ισχυρό" .

Πολύ συχνά, αυτή η έκφραση εξακολουθεί να σχετίζεται με την έντονη σεξουαλική πράξη. Για παράδειγμα: " Η φίλη του Χόρχε είναι στην πόλη. Έχω ήδη δει ότι απόψε η jiripoca θα χτυπήσει! ".

Η jiripoca ή η jurupoca είναι ένα πολύ χαρακτηριστικό ψάρι γλυκού νερού στα ποτάμια της βόρειας και της μεσοδυτικής περιοχής της Βραζιλίας.

Ετυμολογικά, ο όρος αυτός προέρχεται από το Tupi, με τη διασταύρωση των λέξεων yuru, που σημαίνει "boca" και poka, που σημαίνει "να munch".

Μάθετε περισσότερα για τη σημασία της Jiripoca.

Αυτό το δημοφιλές ρητό προέρχεται από μια τυπική συμπεριφορά αυτού του ψαριού που συνήθως κολυμπά στην επιφάνεια των ποταμών και εκπέμπει έναν ήχο αρκετά παρόμοιο με το σκίσιμο ενός πουλιού. Έτσι, δημιουργήθηκε η έκφραση "jiripoca vai piar".

Η έκφραση κέρδισε μεγάλη φήμη με το τραγούδι " The Jiripoca vai Piar ", που αποτελείται από τον τραγουδιστή της μουσικής sertaneja Daniel.